Category Archives: Око редактора

О чем я говорю, когда говорю о редактуре

Любой текст рождается дважды. Один раз — в руках автора, второй  —  в руках редактора. Причем редактор может быть собственный, внутренний. Вы же перечитываете свой текст после того, как его написали?

Что значит редактировать текст?

Это как убирать кухню после готовки. Все помыть, почистить, чтобы сияло.

Continue reading

Советую почитать еще:

Далеко ли уедешь на хайпе?

Все с ней фоткались. И я тоже)

Я так редко смотрю и читаю новости, что рискую отстать от жизни лет на сто, не меньше. Иногда, устыдившись своей информационной отсталости, все-таки включаю что-нибудь новостное  и понимаю – лучше бы я осталась в прошлом веке своего неведения.

Continue reading

Советую почитать еще:

Курочка Ряба – сказка о редактуре и инфостиле

kurochka_rjaba

Жили-были дед и баба. И была у них курочка Ряба. Снесла как-то курочка яичко… А вот дальше начинается неразбериха. И многие из нас не догадываются до собственных седин, что к сказке-то не один десяток редакторов руку приложил .

Сначала все было очень подробно.  Яичко – вострое, пестрое или рябое. Среди действующих лиц – всякая живность, дома, листочки, поповы дочки, попадья и поп (а где-то просто внучки, матушка да батюшка). Они по цепочке друг другу пересказывали сюжет, что случилось с необыкновенным яйцом, которое дед и баба били, но не разбили, а справилась с этим неоднозначным делом мышка.

Continue reading

Советую почитать еще:

Напишите мне красиво!

Меня часто просят написать красиво: ну вы же журналисты, умеете! Конечно, умеем. Подбираем нужные слова. Выстраиваем текст по закону жанра. А потом слышим: ой, как-то суховато вышло. А покрасивее нельзя?

Причем «покрасивее» это примерно так: «Марья Иванна — профессионал своего дела, человек с необыкновенно чутким и отзывчивым сердцем, очень искренний и болеющий за свое дело!» И ничего, что так можно сказать и про Анну Петровну, Софью Михайловну и даже Иван Иваныча (все совпадения — чисто случайные). Набор штампов к любому ответственному работнику и руководителю — только имена меняй! Continue reading

Советую почитать еще: